BONNE ANNEE 2009 A TOUS !!!
tout sur Die Ärzte
Description :
Blog sur un groupe géniallissime de rock allemand qu'est Die Ärzte !!!
Son profil
punkisnotdead59
19 ans
France
DateS (!) 2009
Mauvaise nouvelle, ou bonne ça dépend de quel point de vue on la prend lol, le concert en Autriche des Ärzte est complet!
Mais kein Panik les gens !!! Ils font deux festivals:
(non non, j'ai pas fait d'erreur, ce sont bien les mêmes dates!! lol)
Mais kein Panik les gens !!! Ils font deux festivals:
~ Hurricane Festival, du 19 au 21 Juin 2009, à Scheessel.
~ Southside Festival, du 19 au 21 Juin 2009, à Neuhausen ob Eck.
~ Southside Festival, du 19 au 21 Juin 2009, à Neuhausen ob Eck.
(non non, j'ai pas fait d'erreur, ce sont bien les mêmes dates!! lol)
[ Ajouter un commentaire ]
[ 3 commentaires ]
# Posté le vendredi 26 décembre 2008 12:42
Traduction Niemals/ Personne
Ich wünsch mir, dass ich dich vergessen kann
Ich würddich gerne einfach ignorieren
Ich bin mir sicher, irgendwann
Wird das auch einfach über Nacht passieren
Bis dahin wird einige Zeit vergehn
Bis dahin muss ich noch geduldig warten
Ich werd versuchen, dich nicht anzusehn
Weil meine Blick mich verraten.
Doch mir ist klar, dass da niemals etwas sein wurde
Weil da niemals etwas war.
Viellicht liegts daran, dass ich zu oft allein war
Als ich klein war?
Oder dass mein Vater gemein war?
Nein, dass soll keine Verteidigung sein
Ich wüsst nur selber gern, woran es eigentlich liegt
Dass ich auf Wolken geh, wenn ich dich seh
Mein Kopf ist jwd und es tut mir weh
Dass du nicht weisst, wie es in mir aussieht
Ich lege dir mein Herz zu Füssen
Was soll ich noch damit?
Bitte tritt es nicht kaputt
Es litt bereits genug
Mir ist klar, dass da niemals etwas sein wird
Weil da niemals etwas war
Du sagst, du willst nicht von mir
Ich träume trotzdem von dir
Was ich nicht habe, kann ich auch nicht verlieren
Du sagst, es hat keinen sinn
Wenn wir zwei etwas beginnen
Zu spät, denn ich steck mittendrin
Die Zeit vergeht langsam, es vergeht kein Tag
An dem ich nicht an dich denke
Mit jedem Herzschlag
Es vergeht kein Tag, es vergeht keine Stunde
Ich denk jetzt an dich, jetzt, in dieser Sekunde
Und immer und ständig bei Tag und bei Nacht
Was ist bloss mit mir los
Was hast du mit mir gemacht?
Mir ist klar, dass da niemals etwas sein wird
Weil da niemals etwas war
Ich würddich gerne einfach ignorieren
Ich bin mir sicher, irgendwann
Wird das auch einfach über Nacht passieren
Bis dahin wird einige Zeit vergehn
Bis dahin muss ich noch geduldig warten
Ich werd versuchen, dich nicht anzusehn
Weil meine Blick mich verraten.
Doch mir ist klar, dass da niemals etwas sein wurde
Weil da niemals etwas war.
Viellicht liegts daran, dass ich zu oft allein war
Als ich klein war?
Oder dass mein Vater gemein war?
Nein, dass soll keine Verteidigung sein
Ich wüsst nur selber gern, woran es eigentlich liegt
Dass ich auf Wolken geh, wenn ich dich seh
Mein Kopf ist jwd und es tut mir weh
Dass du nicht weisst, wie es in mir aussieht
Ich lege dir mein Herz zu Füssen
Was soll ich noch damit?
Bitte tritt es nicht kaputt
Es litt bereits genug
Mir ist klar, dass da niemals etwas sein wird
Weil da niemals etwas war
Du sagst, du willst nicht von mir
Ich träume trotzdem von dir
Was ich nicht habe, kann ich auch nicht verlieren
Du sagst, es hat keinen sinn
Wenn wir zwei etwas beginnen
Zu spät, denn ich steck mittendrin
Die Zeit vergeht langsam, es vergeht kein Tag
An dem ich nicht an dich denke
Mit jedem Herzschlag
Es vergeht kein Tag, es vergeht keine Stunde
Ich denk jetzt an dich, jetzt, in dieser Sekunde
Und immer und ständig bei Tag und bei Nacht
Was ist bloss mit mir los
Was hast du mit mir gemacht?
Mir ist klar, dass da niemals etwas sein wird
Weil da niemals etwas war
J'aimerais pouvoir t'oublier
J'aimerais simplement t'ignorer
Je suis sûr que tôt au tard
ça me passera pendant la nuit
D'ici là, le temps sera long
D'ici là, je dois encore attendre patiement
Je vais essayer de ne pas te regarder
Car mon regard me trahit
Mais je suis conscient, que personne ne sera jamais là
Car personne n'a jamais été là
Peut-être est-ce dû au fait
Que j'ai trop souvent été seul
Lorsque j'étais enfant
Ou bien que mon père était méchant
Non, ce ne sont pas des excuses
Je voudrais vraiment savoir
D'où ça vient
Que je me sente au paradis
Quand je te vois
Mon esprit est en enfer
Et ça fait mal
Que tu ne saches pas
Ce qui se passe en moi
Je te donne mon coeur
Que devrais-je faire de plus ?
S'il te plaît, ne le brise pas
Il a déjà tant souffert
Mais je suis conscient, que personne ne sera jamais là
Car personne n'a jamais été là
Tu dis que tu ne veux rien de moi
Je rêve pourtant de toi
Ce que je n'ai pas
Je ne peux pas vraiment le perdre
Tu dis que ça n'aurait pas de sens
Si nous commençions quelque chose
Trop tard, car je suis en plein dedans
Le temps passe lentement
Il ne se passe pas un jour
Sans que je ne pense à toi
Avec chaque battement de mon coeur
Il ne se passe pas un jour
Il ne se passe pas une heure
Je pense à toi maintenant
Maintenant, pendant cette seconde
Et toujours et constamment de jour et de nuit
Qu'est ce qui cloche chez moi
Qu'est ce que tu m'as fait ?
Mais je suis conscient, que personne ne sera jamais là
Car personne n'a jamais été là
J'aimerais simplement t'ignorer
Je suis sûr que tôt au tard
ça me passera pendant la nuit
D'ici là, le temps sera long
D'ici là, je dois encore attendre patiement
Je vais essayer de ne pas te regarder
Car mon regard me trahit
Mais je suis conscient, que personne ne sera jamais là
Car personne n'a jamais été là
Peut-être est-ce dû au fait
Que j'ai trop souvent été seul
Lorsque j'étais enfant
Ou bien que mon père était méchant
Non, ce ne sont pas des excuses
Je voudrais vraiment savoir
D'où ça vient
Que je me sente au paradis
Quand je te vois
Mon esprit est en enfer
Et ça fait mal
Que tu ne saches pas
Ce qui se passe en moi
Je te donne mon coeur
Que devrais-je faire de plus ?
S'il te plaît, ne le brise pas
Il a déjà tant souffert
Mais je suis conscient, que personne ne sera jamais là
Car personne n'a jamais été là
Tu dis que tu ne veux rien de moi
Je rêve pourtant de toi
Ce que je n'ai pas
Je ne peux pas vraiment le perdre
Tu dis que ça n'aurait pas de sens
Si nous commençions quelque chose
Trop tard, car je suis en plein dedans
Le temps passe lentement
Il ne se passe pas un jour
Sans que je ne pense à toi
Avec chaque battement de mon coeur
Il ne se passe pas un jour
Il ne se passe pas une heure
Je pense à toi maintenant
Maintenant, pendant cette seconde
Et toujours et constamment de jour et de nuit
Qu'est ce qui cloche chez moi
Qu'est ce que tu m'as fait ?
Mais je suis conscient, que personne ne sera jamais là
Car personne n'a jamais été là
chanson traduite par Violence87, merci !
[ Ajouter un commentaire ]
[ 2 commentaires ]
# Posté le vendredi 26 décembre 2008 12:12
Clip Niemals
Perso, c'est la chanson que je préfère de l'album et du fait qu'elle sort en single, ça signifie clip ^^ c'est un vrai régal !!! Bon visionnage !
PS: si quelqu'un pouvais m'éclairer sur ce que dis en la femme la première fois, j'ai compris la seconde phrase mais la première ... c'est le brouillard lol. Merci !
PS: si quelqu'un pouvais m'éclairer sur ce que dis en la femme la première fois, j'ai compris la seconde phrase mais la première ... c'est le brouillard lol. Merci !
/!\ c'est aujourd'hui que l'on peut avoir un autographe virtuel de Farin, via un lien sur son site officiel. C'est excellent !!! /!\
[ Ajouter un commentaire ]
[ 4 commentaires ]
# Posté le samedi 13 décembre 2008 09:19
Modifié le vendredi 26 décembre 2008 11:04
Du nouveau chez la FURT
Première nouvelle
Le second single sera la chanson Niemals. le single sortira le 9 Janvier 2009, quant au clip, il passera en avant-première sur MTV, Brandneu, le 11 Décembre (entre 20h et 21h).
Sur ce single, il y aura en plus une version live de Insel et une nouvelle chanson qui ne se trouve pas sur l'album, Worte fehlen.
Deuxième nouvelle
Comme l'a fait remarqué Nathan01, la tournée Krachgarten 2008 se finit fin Décembre 2008.
Mais pas de panique, elle se poursuit en 2009, sous le même nom. Voici les dates:
15.05.2009 à Lübeck - Muk
16.05.2009 à Bochum - Ruhrcongress
17.05.2009 à Ludwigshafen - Friedrich-Ebert-Halle
20.05.2009 à A-Wien - Arena Open Air
24.05.2009 à Ravensburg - Oberschwabenhalle
25.05.2009 à Kassel - Stadthalle
26.05.2009 à Hamburg - Sporthalle
28.05.2009 à Krefeld - Königpalast
29.05.2009 à Osnabrück - OsnabrückHalle
01.06.2009 à Passau - Dreiländerhalle
02.06.2009 à Siegen - Siegerlandhalle
03.06.2009 à Bremen - Pier 2
05.06.2009 à Rostock - Stadthalle
07.06.2009 à Magdeburg - Stadthalle
26.06.2009 à Freiburg - Zelt-Musik-Festival*
10.07.2009 à Dresden - Elbufer
11.07.2009 à Berlin - Kindl-Bühne-Wuhlheide
08.08.2009 à Rothenburg ob der Tauber - Taubertal Festival*
15.08.2009 à Püttlingen - Rocco Del Schlacko Festival*
22.08.2009 à Erfurt - Highfield Festival*
23.08.2009 à Lüdinghausen - Area4 Festival*
16.05.2009 à Bochum - Ruhrcongress
17.05.2009 à Ludwigshafen - Friedrich-Ebert-Halle
20.05.2009 à A-Wien - Arena Open Air
24.05.2009 à Ravensburg - Oberschwabenhalle
25.05.2009 à Kassel - Stadthalle
26.05.2009 à Hamburg - Sporthalle
28.05.2009 à Krefeld - Königpalast
29.05.2009 à Osnabrück - OsnabrückHalle
01.06.2009 à Passau - Dreiländerhalle
02.06.2009 à Siegen - Siegerlandhalle
03.06.2009 à Bremen - Pier 2
05.06.2009 à Rostock - Stadthalle
07.06.2009 à Magdeburg - Stadthalle
26.06.2009 à Freiburg - Zelt-Musik-Festival*
10.07.2009 à Dresden - Elbufer
11.07.2009 à Berlin - Kindl-Bühne-Wuhlheide
08.08.2009 à Rothenburg ob der Tauber - Taubertal Festival*
15.08.2009 à Püttlingen - Rocco Del Schlacko Festival*
22.08.2009 à Erfurt - Highfield Festival*
23.08.2009 à Lüdinghausen - Area4 Festival*
*: les billets ne sont pas à prendre chez la FURT, mais auprès des festivals.
Et il reste bien sûr, toutes les dates de Décembre pour les voir, il n'est pas encore trop tard sauf pour les dates à Berlin et Hambourg.
=> L'année 2009 va commencer en beauté avec de nouvelles dates pour voir un de nos Médecins. la tournée d'Abwärts s'étant terminé le 1er Novembre, On ne verra plus Rod en solo.
Farin est toujours présent avec le Krachgarten 2009, il ne manque plus que Bela. J'attends avec impatience ce qu'il va nous faire !!!
[ Ajouter un commentaire ]
[ 1 commentaire ]
# Posté le samedi 06 décembre 2008 04:16
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock